Cine: Ao son da nova regueifa

Proyección de 'Ao son da nova regueifa' y posterior coloquio con su director Manolo Maseda Proyección del documental 'Ao son da nova regueifa', presentado por su director Manolo Maseda seguida de un coloquio con éste, dentro del ciclo de cine Premios Mestre Mateo. Sinopsis Todo comienza con una búsqueda: la de la Nueva Regueifa. En ese proceso, acabamos dándonos cuenta de que ya caminamos al son de su música. Este documental propone un viaje en busca de los puentes construidos entre la Regueifa tradicional y sus expresiones más contemporáneas, profundizando en el proceso de recuperación y transformación de este arte de improvisación oral en Galicia. En un viaje que recorre el país de norte a sur, conocemos a regueifeiras y regueifeiros que abren las puertas al mundo del repentismo, poniendo de relieve el talento, la creatividad y la diversidad que caracterizan a la Regueifa actual. En este itinerario que va de Bergantiños a Vigo, nos encontramos constantemente con una serie de opuestos: tradición y modernidad, pueblo y ciudad, aprendizaje innato y pedagogía… A través de testimonios apasionados, versos improvisados ​​y mucha música, trazamos un retrato multifacético de la Regueifa contemporánea: un arte con raíces profundas y alas abiertas, dispuesto a seguir improvisando al compás del viento. Sobre el director Nacido en Burela en 1975, Manolo Maseda es músico, compositor, pedagogo y regueifeiro. Formado en el Conservatorio de Santiago de Compostela y licenciado en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de Salamanca, es profesor de música en secundaria y un apasionado acordeonista, instrumento con el que ha forjado su propia identidad artística. Ha participado en grupos como Fiandola, Serra-lhe aí!!! u Os Diplomáticos de Montealto, además de colaborar con artistas como Guadi Galego, Sés, Uxía o Lamatumbá. Su vínculo con el regueifa surge del activismo educativo, especialmente a través del Proyecto Regueifesta, que lleva más de diez años promoviendo la improvisación oral en verso en los centros escolares públicos gallegos. Este proyecto también formó parte del programa Erasmus+ europeo, que conecta Galicia con territorios como Cerdeña, Madeira y el País Vasco. Además, con el trío Regueifa Ambulante, que comparte con Lupe Blanco y Josinho da Teixeira, continúa construyendo una regueifa amplia y contemporánea, arraigada en la tradición pero abierta al siglo XXI. Este evento se realiza en colaboración con la Asociación Couto Mixto de Bruxelas. [FR] Projection du documentaire 'Ao son da nova regueifa', présenté par son réalisateur Manolo Maseda suivi d'une discussion avec lui, dans le cadre du cycle cinématographique des Prix Mestre Mateo. Synopsis Tout commence par une recherche : celle de la Nouvelle Regueifa. Au cours de ce processus, nous finissons par nous rendre compte que nous marchons déjà au rythme de sa musique. Ce documentaire propose un voyage à la recherche des passerelles construites entre la Regueifa traditionnelle et ses expressions les plus contemporaines, en approfondissant le processus de récupération et de transformation de cet art de l'improvisation orale en Galice. Au cours d'un voyage qui parcourt le pays du nord au sud, nous rencontrons des regueifeiras et des regueifeiros qui ouvrent les portes du monde de l'improvisation, mettant en lumière le talent, la créativité et la diversité qui caractérisent la Regueifa actuelle. Au fil de cet itinéraire qui va de Bergantiños à Vigo, nous sommes constamment confrontés à une série de contrastes : tradition et modernité, village et ville, apprentissage inné et pédagogie… À travers des témoignages passionnés, des vers improvisés et beaucoup de musique, nous dressons un portrait aux multiples facettes de la Regueifa contemporaine : un art aux racines profondes et aux ailes déployées, prêt à continuer à improviser au gré du vent. À propos du réalisateur Né à Burela en 1975, Manolo Maseda est musicien, compositeur, pédagogue et regueifeiro. Formé au Conservatoire de Saint-Jacques-de-Compostelle et diplômé en histoire et sciences de la musique de l'Université de Salamanque, il est professeur de musique dans l'enseignement secondaire et un accordéoniste passionné, instrument avec lequel il a forgé sa propre identité artistique. Il a participé à des groupes tels que Fiandola, Serra-lhe aí!!! ou Os Diplomáticos de Montealto, et a également collaboré avec des artistes tels que Guadi Galego, Sés, Uxía ou Lamatumbá. Son lien avec la regueifa est né de son engagement dans le domaine éducatif, notamment à travers le Projet Regueifesta, qui promeut depuis plus de dix ans l'improvisation orale en vers dans les établissements scolaires publics galiciens. Ce projet a également fait partie du programme européen Erasmus+, qui met en relation la Galice avec des territoires tels que la Sardaigne, Madère et le Pays basque. Par ailleurs, avec le trio Regueifa Ambulante, qu'il forme avec Lupe Blanco et Josinho da Teixeira, il continue de construire une regueifa large et contemporaine, ancrée dans la tradition mais ouverte au XXIe siècle. [NL] Vertoning van de documentaire 'Ao son da nova regueifa', gepresenteerd door regisseur Manolo Maseda, gevolgd door een gesprek met hem, in het kader van de filmcyclus van de Mestre Mateo Awards. Synopsis Alles begint met een zoektocht: die naar de Nieuwe Regueifa. Tijdens dat proces beseffen we uiteindelijk dat we al op het ritme van haar muziek lopen. Deze documentaire neemt ons mee op een zoektocht naar de bruggen die zijn gebouwd tussen de traditionele Regueifa en haar meer hedendaagse uitdrukkingsvormen, en gaat dieper in op het proces van herstel en transformatie van deze kunst van mondelinge improvisatie in Galicië. Tijdens een reis die het land van noord naar zuid doorkruist, ontmoeten we regueifeiras en regueifeiros die de deuren openen naar de wereld van de improvisatie. Daarbij komen het talent, de creativiteit en de diversiteit die de hedendaagse Regueifa kenmerken sterk naar voren. Tijdens deze tocht van Bergantiños naar Vigo worden we voortdurend geconfronteerd met een reeks tegenstellingen: traditie en moderniteit, dorp en stad, aangeboren leervermogen en pedagogiek… Aan de hand van gepassioneerde getuigenissen, geïmproviseerde verzen en veel muziek schetsen we een veelzijdig portret van de hedendaagse Regueifa: een kunst met diepe wortels en open vleugels, die klaar is om verder te improviseren op het ritme van de wind. Over de regisseur Manolo Maseda, geboren in Burela in 1975, is muzikant, componist, pedagoog en regueifeiro. Hij volgde een opleiding aan het Conservatorium van Santiago de Compostela en behaalde een diploma in Geschiedenis en Muziekwetenschappen aan de Universiteit van Salamanca. Hij is muziekleraar in het middelbaar onderwijs en een gepassioneerd accordeonist, een instrument waarmee hij zijn eigen artistieke identiteit heeft ontwikkeld. Hij speelde in groepen als Fiandola, Serra-lhe aí!!! en Os Diplomáticos de Montealto en werkte daarnaast samen met artiesten als Guadi Galego, Sés, Uxía en Lamatumbá. Zijn band met de regueifa ontstond vanuit zijn educatieve engagement, vooral via het Project Regueifesta, dat al meer dan tien jaar mondelinge improvisatie in verzen promoot in openbare scholen in Galicië. Dit project maakte ook deel uit van het Europese Erasmus+-programma, dat Galicië verbindt met gebieden zoals Sardinië, Madeira en Baskenland. Daarnaast blijft hij met het trio Regueifa Ambulante, dat hij vormt met Lupe Blanco en Josinho da Teixeira, werken aan een brede en hedendaagse regueifa, geworteld in de traditie maar open voor de 21e eeuw.