Cine: Chuzalongo

Proyección en el Instituto Cervantes de Bruselas. En colaboración con la Embajada de Ecuador y con motivo del Día de los Difuntos, el Instituto Cervantes de Bruselas proyectará el lunes 2 de noviembre a las 18.30 horas el thriller ecuatoriano 'Chuzalongo' (Diego Ortuño, 2024). 'Chuzalongo' está enmarcada en un universo de magia y fantasía, con una narrativa de historia de vampíros clásica. El relato se desarrolla a finales del siglo XIX, cuando la revolución liberal estaba a punto de lograr su objetivo en Ecuador. Pintorescos personajes y hermosas localizaciones llevan al espectador a un mundo donde las tradiciones tienen un valor especial y la naturaleza influye profundamente en el relato. Sinopsis Un niño perdido aparece en un remoto poblado andino a finales del siglo XIX. Nicanor, el sacerdote del pueblo, decide cuidarlo y descubre que unas gotas de sangre del pequeño hacen que los cultivos crezcan y den frutos mágicamente. Al poco tiempo, Nicanor se da cuenta de que la única forma de mantener al niño vivo es alimentándolo con sangre humana. El sacerdote tendrá que decidir si cuida del pequeño y le lleva nuevas víctimas o si deja que muera, sabiendo que también morirán los cultivos de los que se alimentan los campesinos. 📅 2 de noviembre, 18.30 h 📍Instituto Cervantes, Av. Louise 140 (Bruselas) [FR] En collaboration avec l’Ambassade d’Équateur et à l’occasion de la Journée des défunts, l’Institut Cervantes de Bruxelles projettera le lundi 2 novembre à 18h30 le thriller équatorien « Chuzalongo » (Diego Ortuño, 2024). « Chuzalongo » s’inscrit dans un univers de magie et de fantaisie, avec une narration inspirée de l’histoire classique des vampires. Le récit se déroule à la fin du XIXe siècle, alors que la révolution libérale était sur le point d’atteindre son objectif en Équateur. Des personnages hauts en couleur et de magnifiques paysages emmènent le spectateur dans un monde où les traditions revêtent une importance particulière et où la nature influence profondément le récit. Synopsis Un enfant perdu apparaît dans un village andin isolé à la fin du XIXe siècle. Nicanor, le prêtre du village, décide de s’occuper de lui et découvre que quelques gouttes du sang de l’enfant font pousser les cultures et donnent miraculeusement des fruits. Peu de temps après, Nicanor se rend compte que le seul moyen de maintenir l’enfant en vie est de le nourrir de sang humain. Le prêtre devra décider s’il prend soin de l’enfant et lui procure de nouvelles victimes ou s’il le laisse mourir, sachant que les cultures dont se nourrissent les paysans mourront également. [NL] In samenwerking met de Ambassade van Ecuador en ter gelegenheid van de Dag van de Overledenen vertoont het Instituto Cervantes Brussel op maandag 2 november om 18.30 uur de Ecuadoriaanse thriller ‘Chuzalongo’ (Diego Ortuño, 2024). ‘Chuzalongo’ speelt zich af in een wereld van magie en fantasie, met een verhaal dat geïnspireerd is op de klassieke vampiergeschiedenis. Het verhaal speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw, toen de liberale revolutie in Ecuador op het punt stond haar doel te bereiken. Kleurrijke personages en prachtige locaties nemen de kijker mee naar een wereld waarin tradities een bijzondere waarde hebben en de natuur een diepgaande invloed heeft op het verhaal. Synopsis Een verdwaald kind verschijnt aan het einde van de 19e eeuw in een afgelegen Andesdorp. Nicanor, de priester van het dorp, besluit voor hem te zorgen en ontdekt dat enkele druppels van het bloed van het kind ervoor zorgen dat gewassen groeien en op magische wijze vruchten voortbrengen. Al snel beseft Nicanor dat de enige manier om het kind in leven te houden is door het te voeden met menselijk bloed. De priester zal moeten beslissen of hij voor het kind zorgt en hem nieuwe slachtoffers bezorgt, of dat hij hem laat sterven, wetende dat ook de gewassen waarvan de boeren leven zullen sterven.