Coloquio: 'Situación socioeconómica actual: antecedentes y perspectivas'

Un diálogo sobre el presente y el futuro socioeconómico. Europa ante un nuevo orden internacional ¿Cómo están transformando los grandes acontecimientos internacionales el futuro socioeconómico de la Unión Europea? El mundo ha cambiado profundamente desde los atentados del 11-S. El ascenso de China, la crisis financiera, la pandemia y, más recientemente, las guerras en Ucrania y Gaza o las tensiones en torno al estrecho de Ormuz han transformado el escenario internacional. Ante este nuevo contexto, Europa se enfrenta a preguntas decisivas sobre su posición en el mundo y sobre su futuro. ¿Qué hay detrás de las transformaciones que está viviendo Europa? ¿Cómo están afectando a nuestras economías y sociedades los nuevos equilibrios geopolíticos? ¿Y qué decisiones deberá tomar la Unión Europea para afrontar el futuro? El próximo 28 de septiembre, el Instituto Cervantes acogerá una mesa redonda sobre el presente y el futuro socioeconómico de la Unión Europea, tomando como punto de partida 'Las invasiones bárbaras', el nuevo libro de Claudi Pérez, que recorre algunos de los principales acontecimientos que han marcado el convulso recorrido del siglo XXI. Participarán Claudi Pérez, corresponsal internacional de El País y antiguo corresponsal en Bruselas; Teresa Ribera, Vicepresidenta Ejecutiva Primera de la Comisión Europea; y Marcos Alonso, embajador Representante Permanente de España en la Unión Europea. El encuentro estará moderado por el periodista belga Lode Delputte, colaborador habitual de De Standaard y De Morgen, especializado en política internacional. Una conversación que reunirá la mirada periodística, la experiencia diplomática y la perspectiva de las instituciones europeas para analizar un escenario internacional en plena transformación y sus consecuencias para Europa. [FR] L’Europe face à un nouvel ordre international Comment les grands événements internationaux transforment-ils l’avenir socioéconomique de l’Union européenne ? Le monde a profondément changé depuis les attentats du 11 septembre. L’ascension de la Chine, la crise financière, la pandémie et, plus récemment, les guerres en Ukraine et à Gaza ou encore les tensions autour du détroit d’Ormuz ont transformé la scène internationale. Face à ce nouveau contexte, l’Europe est confrontée à des questions décisives sur sa place dans le monde et sur son avenir. Que se cache-t-il derrière les transformations que traverse l’Europe ? Comment les nouveaux équilibres géopolitiques affectent-ils nos économies et nos sociétés ? Et quelles décisions l’Union européenne devra-t-elle prendre pour faire face à l’avenir ? Le 28 septembre prochain, l’Institut Cervantes accueillera une table ronde consacrée au présent et à l’avenir socioéconomique de l’Union européenne, à partir du nouveau livre de Claudi Pérez, 'Las invasiones bárbaras', qui revient sur certains des principaux événements ayant marqué le parcours mouvementé du XXIe siècle. Participeront à la rencontre Claudi Pérez, correspondant international d’El País et ancien correspondant à Bruxelles ; Teresa Ribera, première vice-présidente exécutive de la Commission européenne ; et Marcos Alonso, ambassadeur, représentant permanent de l’Espagne auprès de l’Union européenne. La rencontre sera modérée par le journaliste belge Lode Delputte, collaborateur régulier de De Standaard et De Morgen, spécialiste de la politique internationale. Une conversation qui réunira le regard journalistique, l’expérience diplomatique et la perspective des institutions européennes pour analyser une scène internationale en pleine transformation et ses conséquences pour l’Europe. [NL] Europa in een nieuwe internationale orde Hoe veranderen grote internationale gebeurtenissen de sociaaleconomische toekomst van de Europese Unie? De wereld is ingrijpend veranderd sinds de aanslagen van 11 september. De opkomst van China, de financiële crisis, de pandemie en, meer recent, de oorlogen in Oekraïne en Gaza en de spanningen rond de Straat van Hormuz hebben het internationale toneel grondig veranderd. In deze nieuwe context staat Europa voor beslissende vragen over zijn plaats in de wereld en over zijn toekomst. Wat ligt er achter de veranderingen die Europa doormaakt? Welke gevolgen hebben de nieuwe geopolitieke evenwichten voor onze economieën en samenlevingen? En welke beslissingen zal de Europese Unie moeten nemen om de toekomst tegemoet te treden? Op 28 september organiseert het Instituto Cervantes een rondetafelgesprek over het heden en de sociaaleconomische toekomst van de Europese Unie. Het vertrekpunt is het nieuwe boek van Claudi Pérez, 'Las invasiones bárbaras', waarin hij enkele van de belangrijkste gebeurtenissen bespreekt die het woelige verloop van de 21e eeuw hebben bepaald. Aan het gesprek nemen deel: Claudi Pérez, internationaal correspondent van El País en voormalig correspondent in Brussel; Teresa Ribera, eerste uitvoerend vicevoorzitter van de Europese Commissie; en Marcos Alonso, ambassadeur en permanent vertegenwoordiger van Spanje bij de Europese Unie. Het gesprek wordt gemodereerd door de Belgische journalist Lode Delputte, vaste medewerker van De Standaard en De Morgen, gespecialiseerd in internationale politiek. Een gesprek waarin journalistieke inzichten, diplomatieke ervaring en het perspectief van de Europese instellingen samenkomen om een internationale context in volle verandering te analyseren, evenals de gevolgen daarvan voor Europa.