Pantaleón y las visitadoras

Proyección de la adaptación de la novela de Mario Vargas Llosa, 'Pantaleón y las visitadoras' (Francisco José Lombardi, 1999). El Instituto Cervantes de Bruselas organiza, junto con la Embajada de Perú en Bélgica, la proyección de la película 'Pantaleón y las visitadoras', de Francisco José Lombardi (1999), basada en la novela homónima de Mario Vargas llosa. Sinopsis Muy a su pesar, Pantaleón Pantoja, un capitán del ejército peruano, recibe de sus superiores la orden de llevar a cabo la misión de montar un burdel en plena selva amazónica, para así poder satisfacer las necesidades sexuales de la tropa destinada en una zona tan remota y tener contentos a los soldados. Pantoja pondrá todo su empeño y su disciplina en la tarea. [FR] L’Institut Cervantes de Bruxelles organise, en collaboration avec l’Ambassade du Pérou en Belgique, la projection du film Pantaleón y las visitadoras, de Francisco José Lombardi (1999), adapté du roman éponyme de Mario Vargas Llosa. Synopsis Contre son gré, Pantaleón Pantoja, capitaine de l’armée péruvienne, reçoit de ses supérieurs la mission de mettre en place un bordel au cœur de la jungle amazonienne, afin de satisfaire les besoins sexuels des troupes stationnées dans une région aussi reculée et de maintenir le moral des soldats. Pantoja mettra tout son engagement et toute sa discipline au service de cette mission. [NL] Instituto Cervantes Brussel organiseert, in samenwerking met de Ambassade van Peru in België, een vertoning van de film Pantaleón y las visitadoras van Francisco José Lombardi (1999), gebaseerd op de gelijknamige roman van Mario Vargas Llosa. Synopsis Tot zijn grote tegenzin krijgt Pantaleón Pantoja, kapitein in het Peruaanse leger, van zijn superieuren de opdracht om midden in het Amazonewoud een bordeel op te zetten. Zo moet hij tegemoetkomen aan de seksuele behoeften van de troepen die in zo’n afgelegen gebied gestationeerd zijn en ervoor zorgen dat de soldaten tevreden blijven. Pantoja zet al zijn inzet en discipline in om deze opdracht tot een goed einde te brengen.