Christmas Express & St. Jacobs Winter Escape

A festive day trip from Mississauga featuring St. Jacobs Village, Farmers' Market, and a magical Christmas Express train ride. English down below РІЗДВЯНИЙ ЕКСПРЕС ТА ЗИМОВА ПРИГОДА У ST. JACOBS Зробіть цей різдвяний сезон ще трішки чарівнішим разом із нашою святковою одноденною поїздкою з Міссісаги до мальовничого містечка St. Jacobs, Онтаріо! Запрошуємо вас 21 листопада 2026 року разом з Our Adventure Tales вирушити у чудову зимову пригоду, сповнену різдвяної атмосфери, затишку маленького містечка, цікавих відкриттів, сезонного шопінгу та незабутньої подорожі на різдвяному потязі! ВІДКРИВАЄМО ЧАРІВНІСТЬ ST. JACOBS VILLAGE На нас чекає знайомство з мальовничим селищем St. Jacobs, відомим своїми затишними вуличками, оригінальними бутиками, місцевими крамничками та атмосферними кав'ярнями. Ви матимете вільний час, щоб прогулятися, відкрити для себе цікаві місця, завітати до місцевих магазинчиків, випити гарячого напою та насолодитися святковою атмосферою. ВІДВІДУВАННЯ ST. JACOBS FARMERS' MARKET Ми також завітаємо на знаменитий фермерський ринок St. Jacobs Farmers' Market, де можна познайомитися з місцевими виробниками, придбати вироби ручної роботи, сезонні смаколики, оригінальні подарунки та інші цікаві товари. Тут також буде можливість придбати щось смачненьке та самостійно пообідати. РІЗДВЯНИЙ ЕКСПРЕС – ГОЛОВНА ПРИГОДА ДНЯ Найяскравішою частиною нашої подорожі стане святкова поїздка на борту Waterloo Central Railway Christmas Express! На вас чекає особлива атмосфера старовинної залізниці, затишна різдвяна подорож та мальовничі краєвиди за вікном. Це чудова нагода відчути справжній дух Різдва та створити незабутні святкові спогади! ПРОГРАМА ПОЇЗДКИ 08:00–08:15 – Виїзд зі станції Kipling Station Зустрічаємося з іншими учасниками та вирушаємо назустріч нашій різдвяній пригоді! 09:30–09:45 – Прибуття до St. Jacobs 09:45–11:30 – Прогулянка St. Jacobs Village Вільний час для знайомства з містечком, прогулянки затишними вуличками, відвідування місцевих магазинчиків та насолоди святковою атмосферою. 11:30–13:30 – St. Jacobs Farmers' Market та обід Час для відвідування знаменитого фермерського ринку, покупок, знайомства з місцевими товарами та самостійного обіду. 13:30–14:00 – Перехід до залізничної станції та збір групи Готуємося до нашої святкової подорожі потягом! 14:30–15:30 – Поїздка на Christmas Express Вирушаємо у різдвяну подорож на борту Waterloo Central Railway Christmas Express! 16:00 – Виїзд у напрямку Kipling Station Приблизно 17:30 – Повернення до Kipling Station Час прибуття може змінюватися залежно від дорожньої ситуації. ВАРІАНТИ КВИТКІВ ТА ВАРТІСТЬ • ДОРОСЛИЙ КВИТОК – CHRISTMAS EXPRESS DAY TRIP 67,50 CAD з особи Для учасників віком від 12 років. У вартість входить: • Організований трансфер зі станції Kipling Station до St. Jacobs та назад. • Квиток на різдвяний потяг Waterloo Central Railway Christmas Express (стандартний вагон Coach). • Відвідування St. Jacobs Village. • Відвідування St. Jacobs Farmers' Market. Діти не можуть брати участь у поїздці без супроводу батьків або законного опікуна. Усі діти віком 2–11 років повинні перебувати під супроводом дорослого учасника — одного з батьків або законного опікуна — протягом усієї поїздки. • ДИТЯЧИЙ КВИТОК – CHRISTMAS EXPRESS DAY TRIP 61 CAD з дитини Для дітей віком від 2 до 11 років включно. У вартість входить: • Організований трансфер зі станції Kipling Station до St. Jacobs та назад. • Дитячий квиток на різдвяний потяг Waterloo Central Railway Christmas Express (стандартний вагон Coach). • Відвідування St. Jacobs Village. • Відвідування St. Jacobs Farmers' Market. Діти віком 2–11 років можуть брати участь у поїздці виключно в супроводі одного з батьків або законного опікуна. Дитина не може відвідувати поїздку самостійно або без супроводу відповідального дорослого. • ВЛАСНИЙ АВТОМОБІЛЬ – ВОДІЙ / CARPOOL TICKET 57 CAD з особи Для учасників, які готові вирушити до St. Jacobs власним автомобілем та допомогти з перевезенням інших зареєстрованих учасників у межах організованого спільного трансферу (carpool). Купуючи цей квиток, ви погоджуєтеся: • Приїхати до St. Jacobs власним автомобілем та повернутися назад. • Забрати визначених організаторами учасників зі станції Kipling Station та доставити їх до St. Jacobs. • Після завершення програми привезти цих учасників назад до Kipling Station. • Дотримуватися запланованої програми поїздки та координувати з організаторами час і місце посадки пасажирів, а також час виїзду. У вартість входить: • Квиток на різдвяний потяг Waterloo Central Railway Christmas Express (стандартний вагон Coach). • Участь у запланованій програмі поїздки. • Відвідування St. Jacobs Village. • Відвідування St. Jacobs Farmers' Market. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВОДІЇВ: • Цей тип квитка призначений для водіїв, які готові забезпечити транспорт для інших зареєстрованих учасників. • Купуючи цей квиток, ви підтверджуєте свою згоду взяти участь в організованому carpool та перевезти призначених вам пасажирів. • Кількість пасажирів для кожного водія буде узгоджена організаторами заздалегідь. • Водії несуть відповідальність за наявність достатньої кількості законних пасажирських місць у своєму автомобілі та відповідного страхового покриття. • Деталі щодо пасажирів, місця посадки та часу виїзду будуть повідомлені водіям перед поїздкою. Діти не можуть брати участь у поїздці без супроводу батьків або законного опікуна. Усі діти віком 2–11 років повинні перебувати під супроводом одного з батьків або законного опікуна протягом усієї поїздки. • ДОДАТКОВА ОПЦІЯ – LOUNGE CAR UPGRADE Додаткова вартість: 24,07–30,23 CAD до вартості дорослого квитка. Хочете зробити свою подорож на різдвяному потязі ще комфортнішою? Оберіть Lounge Car замість стандартного вагона Coach та насолоджуйтеся святковою залізничною подорожжю у спеціальному вагоні з підвищеним комфортом. Зверніть увагу: • Опція доступна виключно для дорослих учасників. • Оформлюється лише як додаткова послуга до основного дорослого квитка. • Кількість місць обмежена. • Доступність Lounge Car залежить від наявності квитків. Остаточну вартість додаткової опції необхідно перевірити під час оформлення квитка. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ • Усі три основні категорії квитків включають стандартний квиток на різдвяний потяг Coach. • Обід, напої, перекуси, покупки та особисті витрати не входять у вартість квитка. • Lounge Car Upgrade є додатковою опцією та залежить від наявності місць. • Учасники, які обирають квиток для водія (Driver / Carpool Ticket), погоджуються перевозити призначених організаторами пасажирів зі станції Kipling Station до St.