Chinesische Oper hautnah: Interaktiver Workshop zur Hui-Oper

Einführung, praktische Demonstrationen und Gespräche von und mit Darsteller:innen eines Ensembles des Anhui-Peking-Opern Theaters. Anlässlich der Internationalen Gastspielreihe „Legendären chinesischen Opern“ 2026, die Ensembles des Anhui-Peking-Opern Theaters nach Wien und andere Orte in Europa führt, laden das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover, die International Culture Cooperations (ICC), die China Opera Research Society (CORS) und das theater für niedersachsen zu einem besonderen Workshop ein. In diesem interaktiven Workshop geben die Darsteller:innen durch eine Einführung, praktische Demonstrationen und einer Gesprächsrunde Einblicke in die Kunst der traditionellen chinesischen Oper. Die Teilnehmenden lernen die grundlegenden Ausdrucksformen – Gesang, Sprechkunst, Körperbewegungen und akrobatische Techniken – kennen und erfahren, wie Darstellende mit charakteristischen Gesangsmelodien, Gesten und stilisierten Bewegungen Figuren und Emotionen zum Leben erwecken. Unter professioneller Anleitung haben sie zudem die Gelegenheit, ausgewählte Bewegungen und Gesangselemente selbst auszuprobieren. Im Mittelpunkt steht das Hui-Opern-Stück Jinghun Ji („Der Schrei der Seele“), eine Bearbeitung von Shakespeares berühmter Tragödie Macbeth. Mit den Ausdrucksmitteln der chinesischen Oper interpretiert das Werk einen Klassiker der europäischen Literatur neu und verbindet traditionelle Bühnenkunst mit einer spannenden interkulturellen Perspektive. Das Anhui Peking-Opern Theater wird das Stück „Der Schrei der Seele“ am 7. November im Theater für Niedersachsen (TfN) in Hildesheim aufführen.