FINESTRES - Juan Cárdenas, amb Valentín Roma

'Munda' és una inclasificable i fascinant condensació de formes que arrosseguen el lector a una experiència propera al videojoc. Munda (Periférica) és una mena de negatiu dels seus fonaments creatius, la radiografia d’un autor, Juan Cárdenas, llegint-se a si mateix. Una inclasificable i fascinant condensació de formes que arrosseguen el lector a una experiència propera al videojoc. *** Munda pot llegir-se com un petit tractat sobre els poders profètics de la poesia, sobre l’endevinació com a procediment central de l’acte de la lectura. Però tot això es transforma també en un llibre de poemes que, més que sucumbir a la fabricació professional de versos, aspira més aviat a una condició més primitiva de la poesia, que és la del llibre d’encantaments, és a dir, de cants encantats, valga la redundància. Munda és també un llibre de traduccions successives, traducció que reflexiona sobre l’acte de traduir i és, per últim, i potser de manera més fonamental, una novel·la: una novel·la epistolar que incorpora com a part dels seus procediments i els seus materials tots els elements anteriors en una mena de vertiginós calidoscopi històric, autobiogràfic, endevinatori. *** Juan Cárdenas (Popayán, 1978) és un dels escriptors llatinoamericans més rellevants d’aquest segle. Ha traduït autors com William Faulkner, Gordon Lish, Muriel Spark, Thomas Wolfe, Eça de Queirós o Machado de Assis. Entre 2008 i 2010 va gaudir d’una beca de creació a la Residencia de Estudiantes de Madrid. En 2013 Periférica va publicar la seva novel·la Los estratos. Posteriorment, van aparèixer Ornamento (2015), El diablo de las provincias (2017), per la qual va rebre el Premi de Narrativa José María Arguedas en 2019, i Peregrino transparente (2023). L’assaig La ligereza (2024) és, fins ara, la seva última obra publicada. Valentín Roma (Ripollet, 1970) és escriptor i doctor en Filosofia per la Southampton University, Winchester School of Art. Des de 2016 dirigeix La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona. Ha comissariat exposicions sobre Alexander Kluge, Susan Sontag, August Sander, Marguerite Duras, Barbara Hammer o John Berger, entre d’altres. Ha publicat les novel·les El enfermero de Lenin (2017), Retrato del futbolista adolescente (2019) i El capitalista simbólico (2022) i Los trillizos (2025), totes elles a l’editorial Periférica, així com els assaigs Rostros (2011) i Diecinueve apagones y un destello (2021). Actualment dirigeix el Museu d’Art Contemporani de Barcelona. Assignació de seient per ordre d'arribada. Número de butaques limitat. Si en arribar no queden seients lliures, la seva reserva passa a ser dempeus.