FINESTRES - Laura Spinney, amb Màrius Serra

Laura Spinney ens ofereix una investigació apassionant sobre l’origen de les llengües indoeuropees. A Proto (Set Arcs), Laura Spinney ens ofereix una investigació apassionant sobre l’origen de les llengües indoeuropees, la família lingüística més extensa del món, de la qual formen part el català, l’anglès, el grec, el persa o l’hindi. *** A partir dels descobriments més recents en lingüística històrica, arqueologia i genètica, Laura Spinney reconstrueix la història del protoindoeuropeu, una llengua que no va deixar cap testimoni escrit però que els especialistes han pogut reconstruir comparant centenars de llengües. L’autora segueix el rastre dels pobles de les estepes euroasiàtiques que, fa més de cinc mil anys, van iniciar una expansió que transformaria la geografia lingüística d’Europa i d’una gran part d’Àsia. Amb un estil narratiu rigorós i alhora accessible, explica com les llengües evolucionen, es diversifiquen i es barregen amb les migracions, els contactes culturals i els canvis socials. Més enllà de la història d’una llengua desapareguda, Proto és una reflexió sobre la identitat, la memòria i la capacitat del llenguatge per conservar les petjades del nostre passat més remot. *** Laura Spinney és periodista i escriptora britànica especialitzada en ciència, història i divulgació. Ha col·laborat amb mitjans internacionals com Nature, National Geographic, The Economist, The Guardian i New Scientist, des d’on ha treballat temes relacionats amb la salut, l’evolució humana, la lingüística, el medi ambient i la història de la ciència. El seu treball es caracteritza per combinar un sòlid rigor documental amb una narrativa clara i atractiva, capaç d’apropar qüestions complexes a un públic ampli. Va obtenir un gran reconeixement internacional amb Pale Rider (2017), un assaig sobre la pandèmia de grip de 1918 traduït a nombroses llengües i distingit per la seva capacitat d’integrar història, medicina i societat. A Proto, Spinney trasllada aquesta mateixa mirada interdisciplinària a l’estudi dels orígens de les llengües indoeuropees, incorporant les aportacions més recents de la lingüística comparada, l’arqueologia i la genètica. Les seves obres destaquen per la voluntat de mostrar com els grans descobriments científics contribueixen a entendre millor la història de la humanitat i les connexions entre cultures i pobles. L’obra literària de Màrius Serra (Barcelona, 1963) ha estat guardonada amb premis com el Ciutat de Barcelona, Serra d’Or, Lletra d’Or, Ramon Llull o Sant Jordi. Ha publicat més de dotze mil mots encreuats, cinc mil articles i una trentena de llibres, entre els quals destaquen Mon oncle, La vida normal, Verbàlia, Farsa, Quiet, Plans de futur, Res no és perfecte a Hawaii, La novel·la de Sant Jordi i La dona més pintada. Ha traduït al català, entre d’altres, obres d’Edmund White, Tom Sharpe, Groucho Marx, Henry Miller o Tom Stoppard. La seva versió actualitzada del clàssic Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, ha obtingut els elogis dels especialistes i un gran èxit popular. Fins i tot se n'ha estrenat una versió teatral. Actualment té obertes dues sèries: Les aventures de la Napeu, per a lectors de 8 a 98 anys, i la sèrie Comas i Coma, de la qual El rol del Roc és el quart lliurament. El mal entés és la seva darrera novel·la. Assignació de seient per ordre d'arribada. Número de butaques limitat. Si en arribar no queden seients lliures, la seva reserva passa a ser dempeus.