Flow-sirkus esittää: Atlas & Inverted Tree

Flow-sirkus esittää: Kahden esityksen ilta: Atlas & Inverted Tree (Rento näytös) Suomalainen ja japanilainen nykysirkus kohtaavat äärimmäisen kiinnostavalla tavalla kahden teoksen illassa, jossa nähdään kaksi huikean elämyksellistä teosta: Ilmatilan animaatiota ja ilma-akrobatiaa yhdistävä Atlas sekä jongleerausta, tanssia ja notkeusakrobatiaa yhdistävä Hisashi Watanaben Inverted Tree. Kesto: 1h 15 min sisältäen 20 min väliajan Ikäsuositus: 7+ RENTO NÄYTÖS on esitystilanne, jossa yleisön erilaiset ja erityiset tarpeet huomioidaan totuttua monipuolisemmin. Tiistain näytöksen katsomon kaksi ensimmäistä riviä on varattu näkövammaisille katsojille. Myös opaskoirat ovat tervetulleita näytökseen. Eturivipaikan voi varata joko paikan päältä Valveen lippumyymälästä, tai puhelimitse soittamalla lippumyymälään sen aukioloaikojen puitteissa. Avustajalippu on maksuton. Esityksessä on paikalla kuvailutulkki. Kuulokkeet kuvailutulkkausta varten jaetaan Valvesalin aulassa klo 18.30 alkaen. Lisätietoja rennosta näytöksestä löydät osoitteesta: www.flowprod.fi --- Flow Circus presents: Atlas & Inverted Tree (Relaxed Performance) In this fascinating double-bill evening Finnish and Japanese contemporary circus meet in the most interesting way. The audience will see two amazing shows: Atlas by Ilmatila that combines animation and aerial acrobatics and Inverted Tree. by Hisashi Watanabe that skirts the boundaries between contemporary dance and juggling. Duration: 1 h 15 min, inclunding an intermission 20 min Age recommendation: 7+ A RELAXED PERFORMANCE is a performance situation in which the different and special needs of the audience are taken into account in a more diverse way than usual. The first two rows of the Tuesday's performance have been reserved for visually impaired audience members. Guide dogs are also welcome. The first row seats can be reserved from Valve's Ticket Office, or by calling the Ticket Office within it's opening hours. The assistant ticket is free of charge. An audio describer will be present at the performance. The receiver and headset will be provided at the lobby of Valvesali Hall starting at 18:30. More information about the relaxed performance at: www.flowprod.fi/en