День Святого Миколая / St. Nikolas Day

День Святого Миколая в Герефорді – 13 грудня! Розваги, подарунки та музика / St Nicholas Day in Hereford – 13 December! Fun, gifts & music 🎅✨ СВЯТО СВЯТОГО МИКОЛАЯ У ГЕРЕФОРДІ! 🎄🎁 Запрошуємо дітей та їхніх батьків у чарівний світ різдвяної казки! На вас чекає незабутнє свято, сповнене музики, українських традицій, дитячих усмішок, тепла та приємних сюрпризів! Особливою окрасою свята стане виступ дитячого ансамблю бандуристів «SVITLO» з Герефорда під керівництвом Galyna Grigoriadi. Наші талановиті юні музиканти подарують вам чарівне звучання української бандури та створять справжню святкову атмосферу! У СВЯТКОВІЙ ПРОГРАМІ: 🎶 Виступ дитячого ансамблю бандуристів «SVITLO» 🏮 Творчий майстер-клас із виготовлення святкових ліхтариків від The Fetch Theatre 🎅 Довгоочікувана зустріч зі Святим Миколаєм 🎁 Солодкі подарунки з України для дітей ✨ Радість, усмішки та справжній різдвяний настрій! 📅 КОЛИ: Неділя, 13 грудня 2026 року 🕑 ПОЧАТОК: 14:00 📍 ДЕ: St Peter’s Church, Hereford Важлива інформація для батьків: • Творчий воркшоп розрахований на дітей віком від 4 до 16 років. • Ми також раді бачити молодших діток, які зможуть долучитися до творчих занять за допомогою та підтримки батьків. • Діти віком до 12 років можуть відвідувати захід лише в супроводі дорослих. 🎟️ ВАРТІСТЬ КВИТКІВ: £4 — дорослий квиток або дитячий квиток без подарунка £7 — дитячий квиток із солодким подарунком ВАЖЛИВО! КВИТКИ НЕОБХІДНО ПРИДБАТИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ! Щоб ми могли підготувати солодкі подарунки для кожної дитини та достатню кількість матеріалів для творчого майстер-класу, просимо вас подбати про придбання квитків завчасно. Просимо приходити вчасно, щоб не пропустити жодної миті святкової програми! ЧЕКАЄМО НА ВАС! ___________________________ 🎅✨ ST. NIKOLAS DAY CELEBRATION IN HEREFORD! 🎄🎁 We invite children and their parents to step into the magical world of a Christmas fairy tale! An unforgettable celebration awaits you, filled with music, Ukrainian traditions, children’s smiles, warmth and wonderful surprises! A special highlight of the celebration will be a performance by the children’s bandura ensemble «SVITLO» from Hereford, led by Galyna Grigoriadi. Our talented young musicians will delight you with the enchanting sounds of the Ukrainian bandura and create a truly festive atmosphere! FESTIVE PROGRAMME: 🎶 Performance by the children’s bandura ensemble «SVITLO» 🏮 Creative workshop making festive lanterns by The Fetch Theatre 🎅 A long-awaited meeting with St Nikolas 🎁 Sweet gifts from Ukraine for children ✨ Joy, smiles and a truly magical Christmas atmosphere! 📅 DATE: Sunday, 13 December 2026 🕑 START TIME: 2:00 pm 📍 VENUE: St Peter’s Church, Hereford Important information for parents: • The creative workshop is designed for children aged 4 to 16. • Younger children are also very welcome to join in the creative activities with the help and support of their parents. • Children under the age of 12 must be accompanied by an adult to attend the event. 🎟️ TICKET PRICES: £4 — Adult ticket or child ticket without a gift £7 — Child ticket with a sweet gift IMPORTANT! TICKETS MUST BE PURCHASED IN ADVANCE! To ensure we can prepare sweet gifts for every child and enough materials for the creative workshop, we kindly ask you to purchase your tickets in advance. Please arrive on time so you don’t miss a single moment of our festive programme! WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU!