Building Safer Businesses

Safer spaces start with informed staff. Free training on Martyn’s Law, drug and alcohol awareness and child sexual exploitation. Safer spaces start with informed and knowledgable staff. Join us at Trecco Bay for Building Safer Businesses, a free half-day training event helping businesses and organisations create safer environments for staff, customers and visitors. Whether you work in retail, hospitality, accommodation or another customer-facing setting, join us for specialist presentations, practical advice and opportunities to discuss the issues that matter to your business. Hear from specialist speakers on: · Martyn’s Law · Drug and alcohol awareness · Child sexual exploitation Explore how to recognise vulnerability, identify warning signs and seek help, with opportunities to ask questions during Q&A sessions. Alongside the presentations, explore a range of stalls hosted by police, partner organisations and businesses. Meet people who can support your business, discover useful services and resources and get advice relevant to your premises and staff. Choose your session: Morning session: 8:30am–12 noon • 8:30am–8:50am: Arrival and registration Afternoon session: 12:30pm–4pm • 12:30pm–12:50pm: Arrival and registration The same programme will run in both sessions, giving businesses the flexibility to split staff attendance across the day. You only need to attend one session. Attendance is free and refreshments will be provided. Book your free place and discover practical ways to help make your business safer. Organised by South Wales Police and Bridgend County Borough Council in partnership with Trecco Bay. --------------------- Mae mannau mwy diogel yn dechrau gyda staff gwybodus. Ymunwch â ni ym Mae Trecco ar gyfer Adeiladu Busnesau Mwy Diogel, digwyddiad hyfforddi hanner diwrnod am ddim i helpu busnesau a sefydliadau i greu amgylcheddau mwy diogel i staff, cwsmeriaid ac ymwelwyr. P’un a ydych yn gweithio ym maes manwerthu, lletygarwch, llety neu mewn lleoliad arall sy’n ymwneud yn uniongyrchol â chwsmeriaid, ymunwch â ni am gyflwyniadau arbenigol, cyngor ymarferol a chyfleoedd i drafod y materion sy’n bwysig i’ch busnes. Cewch glywed gan siaradwyr arbenigol am: · Cyfraith Martyn · Ymwybyddiaeth o gyffuriau ac alcohol · Camfanteisio’n rhywiol ar blant Dysgwch sut i adnabod pobl sy’n agored i niwed, sylwi ar arwyddion rhybuddio a cheisio cymorth, gyda chyfleoedd i ofyn cwestiynau yn ystod sesiynau holi ac ateb. Yn ogystal â’r cyflwyniadau, bydd amrywiaeth o stondinau gan yr heddlu, sefydliadau partner a busnesau. Dewch i gwrdd â phobl a all gefnogi’ch busnes, darganfod gwasanaethau ac adnoddau defnyddiol a chael cyngor sy’n berthnasol i’ch safle a’ch staff. Dewiswch eich sesiwn: Sesiwn y bore: 8:30am–12 canol dydd · 8:30am–8:50am: Cyrraedd a chofrestru Sesiwn y prynhawn: 12:30pm–4pm · 12:30pm–12:50pm: Cyrraedd a chofrestru Bydd yr un rhaglen yn cael ei chyflwyno yn y ddwy sesiwn, gan roi hyblygrwydd i fusnesau anfon rhai aelodau o staff yn y bore ac eraill yn y prynhawn. Dim ond un sesiwn y mae angen i chi ei mynychu. Mae’r digwyddiad am ddim a bydd lluniaeth ar gael. Archebwch eich lle am ddim a darganfyddwch ffyrdd ymarferol o helpu i wneud eich busnes yn fwy diogel. Wedi’I drefnu gan Heddlu De Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr mewn partneriaeth â Bae Trecco.