Rooms and Frames: en fanzine-workshop med Hattie Morrison og Emma Aars

Velkommen til fanzine-workshop hvor vi ser på ting i hjemmet, og de kulturelle fortellingene vi lager om dem - i Norge og Wales. Velkommen til Rooms and Frames, Rom og Rammer, Ystafelloedd & Ffrâmau: en fanzine-workshop hvor vi ser på hvordan kulturelle tradisjoner og personlige historier blir fortalt gjennom ting i hjemmet og dagliglivet, i Norge og Wales. I denne workshopen bruker vi rommet og rammen som utgangspunkt for å se på, tenke rundt og diskutere kulturhistorie gjennom håndverkstradisjoner og objekter fra hjemmet i Wales og Norge. Sammen tar vi for oss temaer som kulturell tilhørighet, personlige/kjønnede/marginaliserte narrativer i det hverdagslige, og moderne former for folklore. Vi kommer til å jobbe med fysiske bilder, kollasj og tekst. Alt av materialer vil bli utdelt underveis, i tillegg til te og kaker! Du kan forberede deg på forhånd ved å skrive en liste over ti ting på kjøkkenet ditt. Workshoppen er arrangert av Hattie Morrison og Emma Aars hos Bingen Bok, med støtte fra Nordisk Kulturfond og The Arts Council of Wales. ///ENGLISH/// Welcome to Rooms and Frames, Rom og Rammer, Ystafelloedd & Ffrâmau: a fanzine workshop exploring how cultural traditions and personal stories are told through objects found in the home and in daily life, in Norway and Wales. In this workshop, we will use the concepts of the room and the frame as a starting point to examine, reflect upon, and discuss cultural history through craft traditions and domestic objects in Wales and Norway. Together, we will explore themes such as cultural belonging, personal, gendered, or marginalised narratives within the everyday, and modern forms of folklore. We will be working with physical images, collage, and text. All materials will be provided, along with tea and cakes! You can prepare in advance by making a list of ten items found in your kitchen. The workshop is organised by Hattie Morrison and Emma Aars at Bingen Bok, with support from the Nordic Culture Fund and the Arts Council of Wales.