Plant to Paper // Planta Hasta Papel

Join us for a papermaking and ecological stewardship workshop // Únase para un taller de fabricando papel y el cuidado ecológico (English) Plant to Paper: Papermaking and Ecological Stewardship Sunday, October 18 2:00 PM-6:00 PM (drop-in welcome) Location: At the painted shipping containers along the Greenway, 133 Aleppo St, Providence, RI 02909. Parking available on the street or at Riverside Park , Aleppo St, Providence, RI 02909, (.25 miles away) DESCRIPTION: In this workshop, we will be creating paper with invasive plant material removed from the Woonasquatucket River greenway to make space for native plant restoration. Papermaking is a communal labor, and this workshop will bring people together to deepen relationships to plants, craft, and each other. Instead of seeing these invasive plants as problems or resources to exploit, we will explore how acts of use can become forms of care, opportunities to deepen understanding, and more thoughtful ways of managing them. Expect plant walks in which we’ll share histories of use and migration, plant removal and harvesting, and hands-on processing of the plants for paper-making. What to bring: Wear long pants and close toed shoes, and bring a water bottle. We will provide tools, gloves, and materials. ATTRIBUTION: This project was made possible in part through support from the Interlace Grant Fund, a regranting partner of The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, and the Rhode Island State Council on the Arts, through an appropriation by the Rhode Island General Assembly, a grant from the National Endowment for the Arts and private funders. ACCESSIBILITY: There will be bilingual staff present, so this workshop can be accessible in both English and Spanish. The nearest accessible bathroom is about .25 miles away at 90 Salmon St (private access). Let us know when you register if you have any accessibility needs so we can accomodate them. Day of Contact: Kuno Haimbodi, [email protected] /// (español) De Planta Hasta Papel: Fabricando Papel y el Cuidado Ecológico Domingo, 18 de octubre 2:00 PM-6:00 PM (bienvenida) Ubicación: En los contenedores pintados a lo largo de la Vía Verde, 133 Alepo St, Providence, RI 02909. Estacionamiento disponible en la calle o en Riverside Park, Aleppo St, Providence, RI 02909, (a .25 millas de distancia) Descripción: En este taller, fabricamos papel usando plantas invasoras cosechadas en el Woonasquatucket River Greenway para dar paso a la restauración de plantas nativas. El elaboración de papel es una labor comunal, y en este taller unimos la gente para profundizar las relaciones entre plantas, la práctica, y nosotros mismos. En lugar de considerar que estas plantas invasoras son problemas o recursos para explotar, exploremos cómo el acto de usarlas es una forma de cuidar el territorio, oportunidades para profundizar el conocimiento, y maneras más consideradas para manejarlas. Pueden esperar paseos botánicos en que compartimos las historias del uso y migración de las plantas, sus cosecha y extirpación, y el tratamiento de plantas para la fabricación de papel a mano. Qué llevar: Lleva pantalones largos y zapatos cerrados, y lleva una botella de agua. Proporcionaremos herramientas, guantes y materiales. Atribución: Este proyecto fue posible en parte gracias al apoyo del Fondo de Becas Interlace, un colaborador del El Fundación Andy Warhol por las Artes Visuales, y el Consejo Estatal de las artes de Rhode Island, a través un aprobacion por La Asamblea General de Rhode Island, una beca del Fondo Nacional para las Artes y otro fundadores privados. ACCESIBILIDAD: Habrá personal bilingüe presente, por lo que este taller puede ser accesible tanto en inglés como en español. El baño accesible más cercano está a unos .25 millas de distancia en 90 Salmon St (acceso privado). Háganos saber cuando se registre si tiene alguna necesidad de accesibilidad para que podamos acomodarlos. Contacto del día: Kuno Haimbodi, [email protected]