SITN présente: DISCO "R" US

LE PLUS GROS PARTY DISCO ET ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE DÉBARQUE DANS L’OUEST-DE-L’ÎLE! *Voir la traduction française ci-dessous ✨ THE BIGGEST DISCO POP-UP PARTY & CHARITY EVENT IS COMING TO THE WEST ISLAND! ✨ ONE NIGHT ONLY! We're transforming the former Toys “R” Us location at Complexe Pointe-Claire into a MASSIVE disco party! 🪩 TWO LEGENDARY DJs. ONE UNFORGETTABLE NIGHT! Get ready for the REAL disco experience! Montréal DJ legends LARRY DAY and MC MARIO are bringing the classics back to life, spinning your favourite hits on actual vinyl records and CDs! Joining them are DJ ANTHONY V and ROLLING TUNES, keeping the dance floor moving all night long! 🪩 WHAT TO EXPECT 🌟 Massive disco decorations and an unforgettable atmosphere! 🌟 The biggest disco hits of the 1970s and 1980s! 🌟 Costumes are encouraged but not mandatory! Bring out your bell-bottoms, platform shoes, sequins, and your best '70s or '80s outfits. It's time to bring DISCO BACK in a BIG WAY! ❤️ PARTY FOR A GREAT CAUSE! Proceeds from this special event will benefit the West Island Women's Shelter, supporting women and families in our community. 🎟️ TICKETS & EVENT DETAILS • Admission: $30 per ticket, taxes included, plus service fees. General admission only. • Event Hours: 8:00 PM – 2:00 AM. • Bars: Multiple bars will be available for drink purchases. No food service will be available. Outside food and beverages are not permitted. • Seating: General seating is available throughout the venue. • VIP Bottle Service: Reserve your own VIP couch section! Seating accommodates 6–8 guests, with additional standing room for larger groups. For reservations, Text 514-249-4375 or email [email protected] • Age Restriction: 18+ only. No minors permitted. • Entry: Your ticket must be presented at the door for scanning, either on your phone or as a printed copy. • Door Tickets: Tickets may be available at the door at a higher price. We recommend purchasing online in advance. • Pricing: Ticket prices may increase as the event approaches. ❌ REFUND POLICY All ticket sales are final after 24 hours from the time of purchase. No refunds will be issued after this period for medical, personal, or other reasons, without exception, except in the following circumstances: • The refund request is made within 24 hours of purchase. • A province-wide or global emergency occurs. • A government-mandated lockdown is enforced. • An unforeseen event beyond our control (“Act of God”) prevents the event from taking place. Tickets are transferable! If you can no longer attend for personal reasons, you may sell or give your ticket to someone else. Transferred tickets will be honoured at the door. ✨ ONE NIGHT. ONE LEGENDARY LOCATION. ONE MASSIVE DISCO PARTY! Brought to you by SITN and Insieme Montreal 💫 Get ready to dance, relive the classics, and make unforgettable memories—all while supporting a great cause. See you on the dance floor! SITN présente DISCO "R" US POUR UNE SOIRÉE SEULEMENT! L’ancien magasin Toys « R » Us du Complexe Pointe-Claire se transforme en une IMMENSE piste de danse disco! 🪩 DEUX DJ LÉGENDAIRES. UNE SOIRÉE INOUBLIABLE! Préparez-vous à revivre la véritable expérience disco! Les légendes montréalaises LARRY DAY et MC MARIO seront aux platines pour faire revivre les grands classiques, en faisant tourner vos succès préférés sur de véritables vinyles et CD! Ils seront accompagnés de DJ ANTHONY V et ROLLING TUNES, qui feront vibrer la piste de danse toute la soirée! 🪩 À QUOI VOUS ATTENDRE 🌟 Une décoration disco spectaculaire et une ambiance électrisante! 🌟 Les plus grands succès des années 70 et 80! 🌟 Les costumes sont fortement suggérés, mais non obligatoires! Sortez vos pantalons pattes d’éléphant, vos chaussures à plateforme, vos paillettes et vos plus beaux looks des années 70 ou 80. On ramène le DISCO en GRAND! ❤️ FAITES LA FÊTE POUR UNE BONNE CAUSE! Les profits de cet événement spécial seront remis au West Island Women’s Shelter, afin de soutenir les femmes et les familles de notre communauté. 🎟️ BILLETS ET DÉTAILS DE L’ÉVÉNEMENT • Admission : 30 $ par billet, taxes incluses, plus les frais de service. Admission générale seulement. • Heures : De 20 h à 2 h. • Bars : Plusieurs bars seront disponibles pour l’achat de boissons. Aucun service de nourriture ne sera offert. La nourriture et les boissons provenant de l’extérieur ne sont pas autorisées. • Places assises : Des places assises générales seront disponibles dans la salle. • Section VIP avec service de bouteilles : Réservez votre propre section avec divans VIP! La section peut accueillir de 6 à 8 personnes assises, avec la possibilité d’accommoder des groupes plus nombreux debout. Pour réserver, textez au 514-249-4375 ou email [email protected] • Âge minimum : 18 ans et plus. Aucun mineur ne sera admis. • Entrée : Votre billet devra être présenté à l’entrée pour être numérisé, sur votre téléphone ou en version imprimée. • Billets à la porte : Des billets pourraient être disponibles à la porte, à un prix plus élevé. Nous vous recommandons d’acheter vos billets en ligne à l’avance. • Prix : Le prix des billets pourrait augmenter à l’approche de l’événement. ❌ POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Toutes les ventes sont finales après 24 heures suivant l’achat. Aucun remboursement ne sera accordé après ce délai pour des raisons médicales, personnelles ou autres, sans exception, sauf dans les circonstances suivantes : • La demande de remboursement est faite dans les 24 heures suivant l’achat. • Une urgence à l’échelle provinciale ou mondiale survient. • Un confinement imposé par le gouvernement est décrété. • Un événement imprévisible indépendant de notre volonté (« force majeure ») empêche la tenue de l’événement. Les billets sont transférables! Si vous ne pouvez plus assister à l’événement pour des raisons personnelles, vous pouvez vendre ou donner votre billet à une autre personne. Les billets transférés seront acceptés à l’entrée. ✨ UNE SOIRÉE. UN LIEU LÉGENDAIRE. UN IMMENSE PARTY DISCO! Présenté par SITN et Insieme Montreal 💫 Préparez-vous à danser, à revivre les grands classiques et à créer des souvenirs inoubliables, tout en soutenant une bonne cause. On se retrouve sur la piste de danse!