Making Waves // Faisons des Vagues

25th Anniversary Celebration & Annual Public Meeting // Célébration du 25e anniversaire et assemblée générale annuelle Celebrate The River You Love at ‘Making Waves’ Join us at NCC River House on Saturday, October 24th, from 2 pm to 4:30 pm as we reflect on the impact you’ve made, and imagine what the next 25 years hold. Event Highlights include: 💬Sharing your favourite memories and stories of the river 🌊 An Immersive exploration of Ottawa Riverkeeper’s history 🎉Celebrating outstanding volunteers 🔎Learning new facts and science about the watershed ☕Delicious beverages and snacks Note: Programming will be in both English and French, but will not be simultaneously translated. As always, the event is free, so register today. Thank you to our event sponsors: Dentons & Bytown Catering. The building is wheelchair accessible. If you have any accessibility questions or accommodations, please reach out to Caroline Gomersall at [email protected] -------- Célèbre la rivière que tu aimes à Faisons des vagues Rejoins-nous à la maison riveraine de la CCN le samedi 24 octobre, de 14 h à 16 h 30, pour revenir sur ce que tu as accompli et imaginer ce que nous réservent les 25 prochaines années. Au programme : 💬 Partage de tes souvenirs et anecdotes préférés sur la rivière 🌊 Une exploration immersive de l’histoire de Garde-rivière des Outaouais 🎉 Hommage aux bénévoles exceptionnels 🔎 Découverte de faits et d’informations scientifiques sur le bassin versant ☕ De délicieuses boissons et collations Remarque : le programme se déroulera en anglais et en français, mais il n'y aura pas de traduction simultanée. Comme toujours, l’événement est gratuit, alors inscris-toi dès aujourd’hui. Merci à nos sponsors : Dentons et Bytown Catering. Le bâtiment est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Si tu as des questions sur l'accessibilité ou si tu as besoin d'aménagements particuliers, n'hésite pas à contacter Caroline Gomersall à l'adresse [email protected]