Inauguració Pavelló-Laberint

Intervenció artística de Ciro Najle i Josep Ferrando CAT: La intervenció proposa un laberint de vidre sobre el travertí del Pavelló Mies van der Rohe, que no altera l’edifici, sinó que activa una de les seves tensions latents: la transparència com a límit inquietant. Aquest únic gest, construït amb un sol material, reforça la condició del pavelló com a espai sense refugi, on cada pla de vidre intensifica la percepció del límit entre interior i exterior. La geometria del laberint no oculta la planta original, sinó que la fa vibrar a través de reflexos i transparències superposades. El recorregut convida a repensar l’espai, generant una experiència d’incertesa visual i presència ampliada. Aquesta arquitectura crítica redefineix la transparència, no com a neutralitat, sinó com una condició densa, viva i profundament contemporània. Activitat gratuïta i oberta al públic amb reserva prèvia. Capacitat limitada: l’accés es concedeix per ordre d’arribada. Cal tenir en compte que el registre no garanteix l’entrada una vegada s’ha assolit el límit de la capacitat total. Subscriu-te al nostre butlletí i no et perdis res! http://miesbcn.com/news --------------------------------- CAST: La intervenció proposa un laberint de vidre sobre el travertí del Pavelló Mies van der Rohe, que no altera l’edifici, sinó que activa una de les seves tensions latents: la transparència com a límit inquietant. Aquest únic gest, construït amb un sol material, reforça la condició del pavelló com a espai sense refugi, on cada pla de vidre intensifica la percepció del límit entre interior i exterior. La geometria del laberint no oculta la planta original, sinó que la fa vibrar a través de reflexos i transparències superposades. El recorregut convida a repensar l’espai, generant una experiència d’incertesa visual i presència ampliada. Aquesta arquitectura crítica redefineix la transparència, no com a neutralitat, sinó com una condició densa, viva i profundament contemporània. Actividad gratuita y abierta al público con reserva previa. Capacidad limitada: el acceso se concede por orden de llegada. Tenga en cuenta que el registro no garantiza la entrada una vez que se ha alcanzado el límite de la capacidad total. Suscríbete a nuestro boletín y no te pierdas nada! http://miesbcn.com/news --------------------------------- ENG: The intervention proposes a glass labyrinth set on the travertine of the Mies van der Rohe Pavilion, not as an alteration to the building but as a way of activating one of its latent tensions: transparency as an unsettling boundary. This single gesture, constructed using only one material, reinforces the pavilion’s condition as a space without refuge, where each plane of glass intensifies the perception of the threshold between interior and exterior. The geometry of the labyrinth does not conceal the original floor plan; instead, it makes it vibrate through overlapping reflections and layers of transparency. The path invites a rethinking of space, generating an experience of visual uncertainty and expanded presence. This critical architectural approach redefines transparency not as neutrality, but as a dense, living, and profoundly contemporary condition. Free event open to the public with prior reservation. Limited capacity: access is granted on a first-come basis. Please note that registration does not guarantee entry once full capacity has been reached. Subscribe to our newsletter and do not miss anything! http://miesbcn.com/news ---------------------------------