LOST IN TRANSLATION

Lost in Translation è la rassegna socio-culturale dedicata all'esplorazione dell'incontro con l'"altro". Lost in Translation 2026 esplora lo shock culturale come esperienza di incontro con ciò che, lontano da casa o nella vita quotidiana, mette in discussione le nostre coordinate, generando spaesamento, curiosità e nuove domande. In questa edizione, la rassegna invita a guardare le differenze e i contesti lontani non come barriere ma come opportunità per immedesimarsi in vissuti diversi e ripensare al presente. Dal Messico alla Rotta Balcanica, dalla storia di una famiglia coreana negli Stati Uniti al territorio Bergamasco, cinema, musica, incontri, passeggiate interculturali ed esperienze di gioco ci accompagnano a conoscere altri contesti e a immedesimarci in vissuti che possono risultarci lontani. La curiosità diventa così un punto di partenza per esplorare le condizioni che ampliano o restringono le nostre possibilità di scelta.