Twin Peaks - stagione 3 - Ep. 5 e 6

v.o. inglese con sottotitoli in italiano ● STAGIONE 3 - EP 5 ● Lorraine attiva dal suo cellulare un dispositivo elettronico, che emette un segnale acustico. Janey-E accompagna Cooper al luogo di lavoro di Dougie, una compagnia di assicurazioni. Vagando in stato confusionale, Cooper viene attirato da una statua posta nel cortile esterno, dall’odore del caffè e dalle parole “agente” e “fascicolo del caso”. ● STAGIONE 3 - EP 6 ● Cooper viene accompagnato a casa di Dougie dalla polizia dopo essere stato trovato in stato catatonico fuori dal suo ufficio. Janey-E apre una busta in cui è contenuta una foto di Dougie con Jade e accusa Cooper di averla tradita. Subito dopo arriva una telefonata da parte dei creditori di Dougie che chiedono alla moglie di saldare il debito. Cooper ha poi una visione di MIKE che lo esorta a svegliarsi. NB: non è consentito l'accesso a proiezione iniziata!