Twin Peaks - stagione 3 - Ep. 9 e 10

v.o. inglese con sottotitoli in italiano ● STAGIONE 3 - EP 9: THIS IS THE CHAIR ● Il doppelgänger di Cooper si incontra con Hutch e Chantal in una fattoria, manda un messaggio a Diane e chiama Duncan Todd, intimandogli di fare qualcosa. Il doppelgänger ordina a Hutch e Chantal di uccidere il direttore Murphy e parte per Las Vegas. Il capo di Dougie viene interrogato dalla polizia e rivela che Dougie fu coinvolto in un incidente d’auto diversi anni prima. Indagando su Dougie, la polizia scopre che non esiste traccia di lui prima del 1997, così prendono le sue impronte digitali da una tazza per scoprire di più. La polizia arresta Ike “the Spike”, che ha lasciato un messaggio per “J.T.”. Johnny Horne fugge dalla sua stanza e si ferisce gravemente, mentre suo zio Jerry ha delle allucinazioni nel bosco. ● STAGIONE 3 - EP 10: LAURA IS THE ONE ● Richard Horne fa visita a Miriam, che rivela di aver mandato una lettera allo sceriffo Truman in cui lo accusa di aver investito il bambino. A Las Vegas, i fratelli Mitchum scoprono che Ike è stato arrestato e riconoscono Cooper nelle immagini del telegiornale. Janey-E porta Cooper dal dottore, che afferma che l’uomo è in perfetta forma. Nadine Hurley guarda la trasmissione cospirazionista del dottor Jacoby. Jerry Horne è ancora perso nella foresta. Richard va da sua nonna Sylvia e le estorce del denaro. Sylvia chiama poi Benjamin e gli chiede dei soldi. NB: non è consentito l'accesso a proiezione iniziata!