农历九月十五｜祈福补财库法会 Taoist Blessing & Wealth Treasury Replenishment Ceremony

The Taoist Association of New York will hold a Wealth Treasury Replenishment Ceremony on October 24, 2026. 主办单位 | Organizer: 纽约道教协会 Taoist Association of New York 日期 | Date: 2026年10月24日（农历九月十五） Saturday, October 24, 2026 时间 | Time: 1:00 PM – 3:00 PM 地点 | Location: 41-40 Parsons Blvd, Flushing, NY 11355 名额 | Capacity: 8位善信 / Limited to 8 petition participants 法金 | Offering: 随喜 / Voluntary Donation 活动介绍 | About the Ceremony 纽约道教协会将于2026年10月24日（农历九月十五）举行祈福补财库法会。 在道教传统信仰中，财库象征个人的财富积累与守财能力。民间常以“财库亏损”“财库有漏”来解释破财、漏财、财运不稳等情况。 本次法会将依循道教传统科仪，为参与善信举行祈福补财库仪式，并书写祈福表文，祈愿补益财库、减少财运损耗、守护既有财富，为日后的招财纳福奠定基础。 本次法会以补财库为主，未来协会也将另行举办招财祈福法事。 The Taoist Association of New York will hold a Taoist Blessing and Wealth Treasury Replenishment Ceremony on October 24, 2026, the fifteenth day of the ninth lunar month. In traditional Taoist belief, the Wealth Treasury symbolizes one's capacity to accumulate, preserve, and maintain financial resources. A depleted or leaking treasury is traditionally associated with financial losses, unexpected expenses, and difficulties retaining wealth. Following traditional Taoist ritual practices, this ceremony will include prayers and ceremonial petitions dedicated to replenishing the spiritual Wealth Treasury, reducing financial misfortune, and seeking greater financial stability and prosperity. The ceremony will focus primarily on replenishing the Wealth Treasury. Additional ceremonies dedicated to attracting wealth and prosperity may be held in the future. 参与须知 | Participation Information 本次法会开放8位正式登记善信名额。 希望在法事中登记姓名并列入祈福表文的善信，请在报名时提供以下信息： • 姓名 • 出生年月日 • 现居住地址 以上信息将用于填写法事表文。 如不希望将个人信息写入表文，仅希望到场观摩、了解道教传统科仪，也非常欢迎参加。 This ceremony is limited to eight registered petition participants. Those who wish to have their names included in the ceremonial prayer petition are kindly requested to provide the following information during registration: • Full Name • Date of Birth • Current Residential Address This information will be used to prepare the ceremonial prayer petition. Those who prefer not to have their personal information included in the petition are also warmly welcome to attend as observers and learn about traditional Taoist rituals. 法金与捐赠 | Offerings & Donations 本次法会法金随喜，不设固定金额。 所有善信捐赠的法金将全部用于纽约道教协会未来宗教文化活动的开展、神明供奉及相关事务，以支持道教文化在纽约的传承与发展。 The ceremony is offered on a voluntary donation basis, with no fixed contribution required. All donations will be used to support the Taoist Association of New York's future religious and cultural activities, offerings to Taoist deities, and related initiatives dedicated to preserving and promoting Taoist traditions in New York. https://newyorktaoistassociation.org 福生无量天尊！ May peace, blessings, and prosperity be with all.