Curator Talk | Queer Spaces, Queer Contexts

A curatorial conversation with Lee Sessions, C. Ondine Chavoya and David Evans Frantz In conjunction with Teddy Sandoval and the Butch Gardens School of Art, this curatorial talk brings exhibition curators C. Ondine Chavoya and David Evans Frantz into dialogue moderated by Permanent Collections Associate Curator at El Museo del Barrio Lee Sessions. The galleries will remain open for extended evening hours, giving visitors time to experience the exhibition before and after the conversation. ASL interpretation will be available for the conversation. Moving between the queer Chicane communities and cultural spaces of Los Angeles and histories of Latine life in New York, the conversation will consider how bars, clubs, streets, homes, and artistic networks become spaces for gathering and exchange. Together, the panelists ask: What happens when queer people make space for one another, and what kinds of art, politics, relationships, and communities become possible within those spaces? A reception will follow the conversation. Co-presented by El Museo del Barrio and Independent Curators International. - En conjunto con Teddy Sandoval and the Butch Gardens School of Art, esta conversación curatorial reúne a los curadores de la exposición C. Ondine Chavoya y David Evans Frantz, moderada por Lee Sessions, curadoraasociada de Colecciones Permanentes de El Museo del Barrio. Las galerías permanecerán abiertas durante un horario extendido, para que el público tenga la oportunidad de visitar la exposición antes y despues de la conversación. Habrá interpretación en ASL (Lengua de Señas Americana) durante la conversación. La conversación recorrerá las comunidades queer Chicane y los espacios culturales de Los Ángeles, así como las historias de la vida Latine en Nueva York, para reflexionarsobre cómo los bares, clubes, calles, hogares y redes artísticas se convierten en espacios de encuentro e intercambio. Juntos, los participantes se preguntarán: ¿Qué sucedecuando las personas queer crean espacios para sí mismas y qué tipos de arte, política, relaciones y comunidades se vuelven posibles dentro de esos espacios? Al finalizar la conversación, habrá una recepción. Presentado conjuntamente por El Museo del Barrio e Independent Curators International