蠔殼的色彩 -長洲 | Shell to Shore (Cheung Chau)

Alexandra Stewart-Long (Bisque-Kit) Public ticket sales open 5pm on 28 October 島嶼海岸盛產蠔殼。這些蠔殼在海底的生命歷程結束後，還可以蛻變成甚麼？ 將蠔殼轉化為石灰並非新鮮事。香港的離島及沿海社區早已有燒製蠔殼石灰的傳統，將這種不起眼的海洋材料與本地悠久的手作及建築歷史緊密相連。在這場工作坊中，我們將以當代創作視野，重新探索這種古老的材料傳統。 歡迎前來參與這個親身手作工作坊，將本地收集的蠔殼轉化為天然石灰基底的繪畫顏料。隨後，我們將運用這套顏料創作具質感紋理的藝術作品，靈感源自芝麻灣半島的海岸線與社區。你的作品更將與其他參加者共同創作出大型集體藝術作品的一部分。 歡迎與我們一起捲起袖子，深入認識這種不起眼的離島資源；同時親手創作一件美觀而持久的藝術作品，共同慶祝我們彼此之間、與這片土地，以及與該區自然及工業歷史之間的緊密連結。 The island coasts are abundant with oyster shells. After their undersea existence is done, what else can these unused shells become? Turning oyster shells into lime isn’t a new idea. Oyster-shell lime was once produced in Hong Kong’s island and coastal communities, connecting this humble marine material to a much longer history of local making and building. In this workshop, we’ll revisit that old material tradition through a contemporary creative process. Come find out in this hands-on workshop, where you’ll turn locally collected oyster shells into a natural, lime-based palette. Then, we’ll use that palette to paint a textured artwork inspired by the Chi Ma Wan Peninsula’s coastlines and communities. Your contribution will become part of a larger collective artwork, co-created with other workshop participants. Join us in rolling up your sleeves and getting better acquainted with this humble island resource, while creating a beautiful and lasting celebration of our ties to each other, to the landscape, and to the region’s natural and industrial history.